A character's off-hand is the hand which is not their main-hand. E.g. a right-handed person's off-hand is their left hand.
This usually holds a shield for defence, but can hold an additional weapon for dual-wielding.
All characters in NWN2 are right-handed.