Links to the French and German game manuals were more or less officially provided in the European Atari forums. A bit trial and error revealed the links to the other ones:
Should the addresses above not work, mirrors are available care of IGN's Neverwinter Nights Vault.